把英语“degree”,翻译成“眼镜度数”,老外真的不懂

—4.5 D 读作 : minus 4 point 5 diopters。哦,你的度数很深,近视很严重。需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

咱们近视眼的小伙伴们,估计经常会被问到“你的眼镜是多少度的”?今天咱们就一起来学习一下,关于“眼镜度数”的一些日常英文说法吧!

把英语“degree”,翻译成“眼镜度数”,老外真的不懂

说到眼镜的度数呢,估计咱们大部分的小伙伴们都会想到这样的一个单词:

degree — n. 度

注意:这个单词通常指的是 — 天气的温度,室内、室外的温度;

也就是说:我们可以把“degree”看作是一个温度单位!

“degree”还可以用来指 — (数学图形)角的度数;

如果是眼镜的度数,老外们一般是不会用“degree”这个单词来表达的!

一般眼镜的度数,通常指的是它的屈光度,所以呢,在英文中我们可以用到这样的一个单词,叫作:

diopter — 屈光度(一般可以简写为:D )

“diopter”通常会被分为:正数和负数;

比如说:

—4.5 D 指的就是 :近视450度

—4.5 D 读作 : minus 4 point 5 diopters

+ 2.0 D 指的就是 :远视200度

+ 2.0 D 读作 : plus 2 diopters

一般戴眼镜的小伙伴们,应该会有人经常这样问你:

How strong are your glasses?

注意:这可不是在问“你的眼镜有多强壮,多结实”哦!

真正意思指的是:你的眼镜是多少度?

或者有时候人们也会经常这样问你:

What's the power of your glasses?

你的眼镜是多少度?

What's the strength of your glasses?

你眼睛的度数是多少?

回答的时候,我们就可以直接简单的这样来说:

I'm —5.2 D for my right eye and —5 D for my left eye.

我的右眼是520度,左眼是500度。

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

如果咱们大家,想要表达自己是近视眼呢,可以用到这个单词:

nearsighted — 近视眼

I'm nearsighted with 6.5 diopters in both eyes.

我两只眼睛都近视650度。

Oh,you're extremely nearsighted.

哦,你的度数很深,近视很严重。

extremely — adv. 非常,极其……,极端地

如果是远视眼,我们可以这样说:

farsighted — 远视眼

I'm slightly farsighted.

我有轻微的远视。

slightly — adv. 轻微地,度数浅地

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
晓虹晓虹认证作者
上一篇 2023年4月5日 13:10
下一篇 2023年4月5日 13:18

相关文章

发表回复

登录后才能评论

客服QQ: 8838832

客服微信