在长沙很火的茶颜悦色很火
近几年也是走出长沙
不过人红是非多
最近南京第三家茶颜悦色开业
外墙上“SexyTea”英文招牌
涉嫌色情擦边
而引发了不小的争议
不少网友认为不妥
认为这样的英文表述配上
古典的女子形象会引发不好的联想
“SexyTea”是什么
“Tea”好理解
Sexy有几个意思呢
一般来说大家都会想到下面这个意思
而官方给出的含义是
“富有魅力的”
对此也让人又不好的联想
不少网友感觉很低俗
有打色情擦边球的嫌疑
不过也有部分网友表示
茶颜悦色一直都是
这个英文名称
没什么值得大惊小怪的
也有网友表示
是不是想太多了
再来看看其他奶茶品牌的英文名称
基本都是直译或者英译
茶颜悦色感觉确实是有些
在危险的边缘试探了
对此官方也发布了
关于调整茶颜悦色门店英译标识的声明
最终还是表示会撤下
这个英文标识
也许会有网友觉得
只是一个英文名称而已
没有要那么上纲上线吧
但可能是因为茶颜悦色
之前在涉嫌色情擦边上翻过车了
大家才会怎么敏感吧
之前的销售碧根果仁的货柜上的广告
上面有一句广告语“无壳就要的二货老婆”
“无壳就要（音译：无可救药）的二货老婆”
引来不少网友热议
被指不尊重女性
不少网友觉得这样的宣传文案
本身就是对女性的一种侮辱
明明店里的就叫二货碧根果
为什么非要加个老婆呢
这样的抖机灵太容易感到冒犯了
还有“捡篓子”引起了一众热议
将认识美女，比作“捡篓子”
还造了一个涉嫌侮辱女性的句子
【jian lou zi】
得便宜，意外收获
来茶颜买奶茶的美女很多
如果你碰巧认识了一个
你可以小声告诉我们的小伙伴：
“我捡了一个篓子”
“官人我要”
还画出一群蝌蚪暗喻
着实引人不适
涉嫌色情擦边球
官人我要i want you
套路出来约，迟早这一套
嘴巴说不要，身体很诚实
因为这套，才不会开枝散叶，满地不堪
撩人从这一刻开始吧
还有一套泡茶指南
文案字眼也是大打色情擦边球
宽衣解带、湿水沐浴等等
以及茶颜悦色用「皇家马子」
这种同样让人容易产生误解的词语
作为产品名称
为此茶颜悦色也是道了不少歉
表示召回相关产品
此后加强相关文案的宣传审核
可能是这样子大家才会特别关注吧
那么你怎么看呢
？！？！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。
微信扫一扫 
