译文:
明月从何时才有?
我端起酒杯,抬头遥问青天。
不知天上的宫殿,
今晚到了哪一年。
我想乘风飞往天宇,
又怕在仙宫里,
耐不住云霄的清寒。
独自起舞,看月下清影变换,
栖居月宫,不如留在这美妙人间。
不知不觉,光阴流转。
明月转过朱红楼阁,
低挂在雕花的窗阑。
清辉洒在我的身上,
思念着远方,始终难以入眠。
明月该不是怀着怨恨吧,
不然为何总在离别的时候才会变圆?
唉!人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
这种事自古以来就难以周全。
只愿彼此能平安长久,即便相隔千里,
也能共赏明月,遥遥相伴。
原文:
水调歌头
(宋)苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦。大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。