#点亮真知计划#
我们在网络视频平台例如搜狐、爱奇艺、B站等看影视剧时，往往会遇到一种现象：
与剧情进展同步，会有大量的各种点评、吐槽、插科打诨层出不穷，满频字幕乱飞。
这种实时交流的字幕，叫“弹幕”。
当然，也有人会觉得它很烦人，影响观看体验，就会在屏幕下方关闭这个“弹幕”功能。
众所周知，“弹”字是个多音字，读音为dàn或者tán。
那么，视频弹幕的“弹”的读音，读dàn还是tán呢？
我们先来看看“弹”字的含义。
“弹”字由“弓”和“单”字组成。
“弓”的本义是射箭或发弹丸的器械，例如张弓、弓箭。
“单”的本义是一种原始武器，是指用一段树桠在两端缚上石块，例如攻单无敌。
“弓”和“单”字组成“弹”字，意思为"大力拉弓"。
“弹”字读为dàn（蛋）时，有拉弓、圆形如弹丸的东西、枪弹等意思，例如弹弓、弹头、弹无虚发、弹子房等。
“弹”字读为tán（谈）时，是指用手指敲击、拨弄的动作，例如弹拨、弹冠相庆、弹簧、弹跳、弹压、弹劾等。
于是，有人就认为，视频弹幕的“弹”读为tán（谈），因为它就是像弹窗一样弹跳出来的滚动字幕。
但是，也有人认为，这里的“弹”应该读为dàn（蛋）。
军事里有一种炮兵战术，叫“弹幕”。
它是以大量火炮发射出密集的炮弹，以巨大的杀伤力，摧毁敌军的军事目标。
由于炮火密集，形成了类似幕布的效果，因而有“弹幕”之名。
视频评论则以大量的文字不停地发射、显示、滚动，满频字幕，也形成了类似幕布的效果。因而应该读为“弹”dàn（蛋）幕。
据说视频弹幕是从国外引进的技术。
而且，用手机拼音输入法，只有“弹”dàn（蛋）幕，无法出现“弹”tán（谈）幕。
所以看来，视频弹幕应该读为“弹”dàn（蛋）幕。
你认为呢？
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。
微信扫一扫 
